miércoles, 20 de octubre de 2010

¿Desaparecerán los Medios de Comunicación tradicional si no se integran a Internet?


Introducción

La incorporación a web de los Medios de Comunicación Tradicionales[1] se hace  completamente   necesaria si  quieren seguir existiendo por lo menos a nivel  masivo,  ya que si no acelera su inclusión a las llamadas Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC) corren serio riesgo de desaparecer, o por lo menos perder a  “su público” que por años los ha preferido en sus formatos originales,  ya que  estos se sentirá cada vez más atraídos  otros canales para buscar información, en formatos más variados e interactivos, como actualmente  se los ofrece  Internet.

  La publicidad de los MDCT medios tradicionales es otra de las aristas importantes a ponderar, ya que sus ingresos en muchos países han decaído fuertemente, en especial en aquellas naciones asociadas a la OECD,  lo que en teoría les impediría seguir funcionando en su formato actual. Junto a lo anterior, otro  podemos agregar que se ha gestado en el último tiempo una alta y activa  participación de los lectores, ahora también es parte de la creación y difusión a través de sus propios medios, como los Blog o las Redes Sociales,  o del mismo modo  escribiendo comentarios y reenviando informaciones por e-mail, además de remitiendo video (secciones de reporteros ciudadanos) hacia los portales en la web.

 
Desarrollo
 El periódico, la radio o la televisión en su momento  también se vieron afectados o amenazados fuertemente  por las nuevas tecnologías, sin embargo ahora la amenaza es mucho más compleja si se piensa que en un sólo canal  puede contener los tres medios nombrados anteriormente. Internet al ser un canal prácticamente ilimitado y el  más universal de todos hace que miles de usuarios vivan nuevas y diversas experiencias  lo utilicen a diario. 

Junto con lo anterior, es importante recalcar que otro de los  cambios importantes que ha traído consigo la alta penetración de Internet en la sociedad es  la forma de comunicación global,  de una manera mucho horizontal que permite a mucha gente estar conectadas entre sí y ser pares. El sociólogo Manuel Castells sostiene que “La difusión de Internet, la comunicación móvil, los medios digitales y una variedad de herramientas de software social han impulsado el desarrollo de redes horizontales de comunicación interactiva que conectan local y globalmente en un tiempo determinado”. (Castells 2008:7). Dichos cambio han propiciado  el uso masivo por parte de los usuarios de la  llamada Web 2.0 y  diversas plataformas de fácil acceso y manejo, lo que se ha convertido en una real amenaza y competencia a los MDCT.  Estos  grupos están integrados por usuario (antes televidentes, radio escuchas o lectores) que no necesitan un conocimiento acabado sobre el manejo de medios de comunicación para generar y difundir sus propios contenidos. Blogs, sitios web y las  redes sociales son alguna de las más usadas.

Ante estos cambios, el autor Guillermo Franco también plantea  que existe un cambio de  modelo en la forma de comunicación entre personas y que este  ha evolucionado considerablemente con las nuevas tecnologías, y postula  que  los individuos son tanto productores como consumidores de contenido, tanto emisores como receptores”.  (Franco 2009:6).  Los usuarios han cambiado, de eso  casi no hay dudas, ahora no sólo buscan  acceder a la información en forma rápida o casi instantánea, sino  además el informarse de modo tal que sea toda una experiencia audiovisual.  

Es por  que los  MDCT  han visto  el uso de Internet y todas sus herramientas  con otros ojos, el auge de la llamada Web 2.0 hizo  y creó la necesidad cada vez más urgente de incorporar sus contenidos a la red,  y quienes aún no lo han realizado de buena forma o no han generado una buena estrategia digital,  que sumado a factores de orden económico, como la última crisis financiera, la baja la circulación o en reducciones de personal, deban generar una buena táctica que les permita la incorporación cuanto antes al mundo digital . Otro factor importante es la baja publicidad en los MDCT en comparación  con los avisajes en la Web. Según las previsiones, la publicidad impresa en periódicos mundial disminuirá durante los próximos años y será en promedio una  baja de  7,9%. OECD 2010:28. Como contraparte, en el año 2008, la Internet representa ya cerca del 20% del gasto total en publicidad en países como el Reino Unido, Suecia, Dinamarca, Noruega, y un 10-15% en Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón, Corea, Polonia y los Estados Unidos. OECD 2010:26.

  Las dos tecnologías claves para este importante cambio claramente son dos :la Banda Ancha y los aparatos de telefonía móvil, en especial los Smartphone, que en los países asociados a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico OECD han presentado un notable crecimiento  durante el año 2007 según un estudio publicado el 2009. Dicho trabajo concluye  que  “Las suscripciones a los servicios de banda ancha y telefonía móvil, juntas representaron el 74% de todas las suscripciones durante el 2007.”(OECD 2009:4).
 
En el presente año las  cifras en torno a  aparatos móviles de telefonía siguen creciendo. Según un estudio dado a conocer por la firma inglesa Gartner “durante el primer trimestre del 2010 se vendieron 314,6 millones de teléfonos móviles en el mundo”.  (http://www.eltiempo.com/enter/actualidad_a/ARTICULO-WEB-PLANTILLA_NOTA_INTERIOR-7722177.html). En el caso de chile, el informe desarrollado por el  Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo  sobre Desarrollo Humano en Chile en el año 2006,6 señala que el celular es la herramienta tecnológica más usada en todo los grupos socioeconómicos. Pero destaca que “el 54% de las personas del grupo socioeconómico bajo tiene celular”  PNUD 2006:35 

El acceso a Internet de mayor calidad, en especial del servicio  Banda Ancha ha sido clave para el buen funcionamiento de estas nuevas herramientas. El número de países con  Banda ancha disponibles ha crecido notablemente entre el 2002 y el 2007. Según el informe realizado por International Telecommunication Union (ITU),  el  año 2002  sólo  81 naciones podían contar con el servicio disponible,  mientras que para el  2007 la cifra creció a más del doble, 170 países ya tenían el servicio. (World Information Society Report 2007:10). El acceso a estos servicios hace que cada vez más personas y Medios de Comunicación utilicen estas nuevas herramientas ya sea para informarse o informar.

Ante esto, el nacimiento de “usuarios móviles” en busca de nuevas experiencias tecnológicas ha ido  creciendo constantemente, consumidores que no necesitan encender su televisor, su radio o comprar el periódico para ver u oír  su programación habitual o leer lo que les interesa, simplemente van a su PC, Notebook, Smartphone, e-reader como Kindle o de cualquier  otro dispositivo móvil  (de los múltiples que existen hoy en día)  para hacerlo.
La web como aglutinadora de todos los formatos de medios conocidos (Televisión, Radio, Prensa Escrita)  facilita cada vez más todas estas acciones y es por eso que se  hace cada vez más poderosa al ser un canal multimedia. Por eso  hace necesario que los MDCT ingresen a esta nueva plataforma  si no quieren correr   riegos de desaparecer, al menos masivamente para los usuarios ¿o se creerá que los usuarios preferirán el formato tradicional a uno digital? Yo creo que no.

En muchos países la web es la principal fuente de información, un ejemplo de ello es lo que sucede en algunos países de la OCDE , en donde ”más de la mitad de la población utiliza Internet para leer periódicos en línea (hasta 77% en Corea), pero como mínimo el 20% de la población”. OECD 2010:09.  En el mismo informe se destaca que la el periódico y la televisión siguen siendo las fuente más importantes a la hora de buscar noticias, pero esa tendencia ha variado rápidamente  y los medios impresos han perdido terreno en forma más acelerada que la televisión. “En países como Corea del Internet ya ha superado a otras formas de noticias”. OECD 2010:33

Lo que caracteriza en forma mayoritaria a los lectores de noticia en línea es que desean  obtener gran variedad de informaciones  en forma instantánea y  de  diversas  fuentes. La Hipertextualidad, la interactividad y la personalización son tres  atractivas características  que cautivan a los usuarios. La primera de ellas le permite remisión ilimitada a otras informaciones;  la segunda entrega la posibilidad de formular  opiniones atreves de la  participación en foros y blog;  la tercera  permite un el lector haga su propio  'periódico a medida', construido según sus propias  preferencias, leyendo o profundizando la noticia que es más de su interés. 
  
La televisión “on line” ha permitido crear nueva programación, una programación “alternativa” si se quiere. Es así como muchos canales utilizan esta plataforma para transmitir programación que no aparece necesariamente por la señal abierta, con temas más específicos. Un buen ejemplo de eso lo podemos ver en Televisión Nacional de Chile (TVN)  que tiene en la web diferente una programación en directo, programas en donde se puede comentar eventos del día anterior  de la  señal o  programas como Chile Digital[2] en el que se abordan temáticas del área tecnológica y que es transmitido vía Web y que cuenta con la participación de los usuarios de la web.  Otra de las características es que estos sitios permiten  acceder ver sus contenidos anteriormente transmitidos por la señal abierta de TV cuantas veces sea deseado.

También existen los Streaming, que permite a  cualquier usuario que disponga de una buena conexión Web y  una cámara de video o Web Cam puede realizar su propio programa de televisión con sólo tener  su computador o un Smartphone sin necesidad de tener una gran instalación técnica. 

Por su parte la Radio también ha ido incorporando de forma exitosa sus contenidos a la web, ayudando de  a solucionar las limitaciones de alcance y los problemas asociados de potencia, además entrega la posibilidad de acceso a fondos de fonoteca o Postcat con programas anteriores u otros contenidos, y  también facilita la  interactividad con programa abiertos al público. Las noticias se actualizan minuto a minuto en muchos de los portales, lo que permite, a usuarios más exigentes, informarse en forma oportuna.

Los periódicos en línea a parte de ofrecer  los mismos contenidos que en papel, entregan una infinidad de información en formatos variados, esto principalmente  al incluir entrevistas en audio y video, además de infografía que permiten complementar y entender mucho mejor lo que sucede en nuestro entorno y en el mundo entero.

Los MDCT   tienen  un enorme desafío con ellos y su público, ya que Internet se muestra como un canal de enorme potencialidades y de gran alcance. Es de esperar que la industria de las comunicaciones se ponga al servicio de las nuevas tecnología, ya que la sociedad ha entendido que del llamado “Cuarto Poder” todos podemos ser parte, tal como nos dice   David de Ugarte, que  Internet ha abierto una nueva estructura de la información, que abrirá la puerta a nuevas distribución del poder, ya que “Con Internet conectado a millones de pequeños ordenadores jerárquicamente iguales nace la era de las redes distribuidas” Ugarte 2007:40. 
 


[1] De aquí en adelante entenderemos como “Medios de Comunicación Tradicionales”  (MDCT) a los Diarios, Radio y Televisión.

domingo, 10 de octubre de 2010

DEFENSA DE VIOLETA PARRA- NICANOR PARRA HOMENAJEA A SU HERMANA

DEFENSA DE VIOLETA PARRA
Dulce vecina de la verde selva
Huésped eterno del abril florido
Grande enemiga de la zarzamora
Violeta Parra.
 
 


Jardinera
............. locera
....................... costurera
Bailarina del agua transparente
Árbol lleno de pájaros cantores
Violeta Parra.

Has recorrido toda la comarca
Desenterrando cántaros de greda
Y liberando pájaros cautivos
Entre las ramas.

Preocupada siempre de los otros
Cuando no del sobrino
................................. de la tía

Cuándo vas a acordarte de ti misma
Viola piadosa.


Tu dolor es un círculo infinito
Que no comienza ni termina nunca
Pero tú te sobrepones a todo
Viola admirable.

Cuando se trata de bailar la cueca
De tu guitarra no se libra nadie
Hasta los muertos salen a bailar
Cueca valseada.

Cueca de la Batalla de Maipú
Cueca del Hundimiento del Angamos
Cueca del Terremoto de Chillán
Todas las cosas.

Ni bandurria
................. ni tenca
............................... ni zorzal
Ni codorniza libre ni cautiva


solamente tú
................... tres veces tú
....................................... Ave del paraíso terrenal.
Charagüilla gaviota de agua dulce
Todos los adjetivos se hacen pocos
Todos los sustantivos se hacen pocos
Para nombrarte.

Poesía
.......... pintura
...................... agricultura
Todo lo haces a las mil maravillas
Sin el menor esfuerzo
Como quien se bebe una copa de vino.

Pero los secretarios no te quieren
Y te cierran la puerta de tu casa
Y te declaran la guerra a muerte
Viola doliente.

Porque tú no te vistes de payaso
Porque tú no te compras ni te vendes
Porque hablas la lengua de la tierra
Viola chilensis.

¡Porque tú los aclaras en el acto!

Cómo van a quererte
............................... me pregunto
Cuando son unos tristes funcionarios
Grises como las piedras del desierto
¿No te parece?

En cambio tú
..................... Violeta de los Andes
Flor de la cordillera de la costa
Eres un manantial inagotable
De vida humana.

Tu corazón se abre cuando quiere
Tu voluntad se cierra cuando quiere
Y tu salud navega cuando quiere
Aguas arriba!

Basta que tú los llames por sus nombres
Para que los colores y las formas
Se levanten y anden como Lázaro
En cuerpo y alma.

¡Nadie puede quejarse cuando tú
Cantas a media voz o cuando gritas
Como si te estuvieran degollando
Viola volcánica!

Lo que tiene que hacer el auditor
Es guardar un silencio religioso
Porque tu canto sabe adónde va
Perfectamente.

Rayos son los que salen de tu voz
Hacia los cuatro puntos cardinales
Vendimiadora ardiente de ojos negros
Violeta Parra.

Se te acusa de esto y de lo otro
Yo te conozco y digo quién eres
¡Oh corderillo disfrazado de lobo!
Violeta Parra.

Yo te conozco bien
............................ hermana vieja
Norte y sur del país atormentado
Valparaíso hundido para arriba
¡Isla de Pascua!

Sacristana cuyaca de Andacollo
Tejedora a palillo y a bolillo
Arregladora vieja de angelitos
Violeta Parra.
Los veteranos del Setentaynueve
Lloran cuando te oyen sollozar
En el abismo de la noche oscura
¡Lámpara a sangre!

Cocinera
............. niñera
....................... lavandera
Niña de mano
.................... todos los oficios
Todos los arreboles del crepúsculo
Viola funebris.

Yo no sé qué decir en esta hora
La cabeza me da vueltas y vueltas
Como si hubiera bebido cicuta
Hermana mía.

Dónde voy a encontrar otra Violeta
Aunque recorra campos y ciudades
O me quede sentado en el jardín
Como un inválido.

Para verte mejor cierro los ojos
Y retrocedo a los días felices
¿Sabes lo que estoy viendo?
Tu delantal estampado de maqui.

Tu delantal estampado de maqui
¡Río Cautín!
................. ¡Lautaro!
.............................. ¡Villa Alegre!
¡Año mil novecientos veintisiete
Violeta Parra!
Pero yo no confío en las palabras
¿Por qué no te levantas de la tumba
A cantar
............ a bailar
....................... a navegar
En tu guitarra?

Cántame una canción inolvidable
Una canción que no termine nunca
Una canción no más
.............................. una canción
Es lo que pido.

Qué te cuesta mujer árbol florido
Álzate en cuerpo y alma del sepulcro
Y haz estallar las piedras con tu voz
Violeta Parra

Esto es lo que quería decirte
Continúa tejiendo tus alambres
Tus ponchos araucanos
Tus cantaritos de Quinchamalí
Continúa puliendo noche y día
Tus toromiros de madera sagrada
Sin aflicción
................... sin lágrimas inútiles
O si quieres con lágrimas ardientes
Y recuerda que eres
Un corderillo disfrazado de lobo. 
 
Obra gruesa (Santiago, Universitaria, 1969)

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Hernán Rivera Letelier:“Yo vengo del pueblo, de los boleros de Lucho Barrios, de las pichangas de salmón con cebolla”


Por Fabián Pizarro

Diez minutos más tarde de lo acordado, llegó el escritor a firmar su última entrega (La contadora de películas) a una concurrida librería de Santiago Centro. Ahí lo esperaban decenas de seguidores de sus historias, quienes emocionados, pedían autografiar los libros recién comprados. Afable, sencillo y alegre, abrió la sesión de firmas con un “Me gusta que hayan hartas mujeres” y comenzó la tarea dándose el tiempo para conversar y posar, relajado, para cada fotografía. Luego de la sesión, nos contó sobre sus primeros pasos como escritor, de los temas que aborda en sus libros y sobre las críticas a lo largo de su camino por las letras.


¿Cómo recuerdas tus primeros años de escritor “Amateur”, cuando escribías de forma silente y aún sin publicar ningún libro?


Yo escribía y trabajaba en la minas, y de pronto llegaba la “musa” cuando yo estaba tirando palas en los cerros. Me escondía detrás de grandes piedras y escribía mis poemas en el papel donde me envolvían el sándwich con mortadela. Ahí escribía mis primeros versos. Escribí poemas durante 15 años y comencé a mandar mis trabajos a los concursos, llegué a ganar 26 concursos de poesía. Después pasé al cuento y del cuento a la novela, pero fueron 25 años de aprendizaje antes de llegar a “La Reina Isabel cantaba rancheras”.

Fotografía de Fabián Pizarro

¿De qué forma influyó en tu carrera literaria el haber sido minero pampino por cerca de 30 años?

De no haber trabajado los 30 años que trabajé en las minas, no estaría escribiendo lo que escribo. Fueron 30 años muy duros, pero me sirvieron para contarlo ahora, a la gente, a los jóvenes. Esos años fueron muy bien ejecutados, yo los sufrí, pero ahora los puedo contar. 

¿Cómo se da ese pasó de pampino al mundo de las letras y de ahí, a Caballero de las Artes Francesas?

Imagina lo que significa pasar de minero a caballero, yo no me lo creía. Cuando iba para Europa al único que le revisaban la maleta era a mí, de los 300 pasajeros que iban en el avión: “A ver, el morenito, que abra la maleta”. Cuando me dieron el diploma de “Caballero de las Artes y de las Letras” en Francia, yo ponía el diploma sobre la ropa, entonces el tipo abría la maleta, veía el diploma y automáticamente el trato cambiaba.

¿Cuánto de tu vida hay en tus novelas?

Mucho. Todos mis libros tienen algo de autobiográficos, en todas las historias, especialmente en el libro “Himno del ángel parado en una pata” que es mi propia infancia y “Canción para caminar sobre las aguas” que es la historia de mi adolescencia. Trata de cuando me lancé al mundo a hacer la “Revolución de las flores”, a hacer el amor libre en las plazas, en las calles, en los parques, donde fuera.

¿Y Cómo te resultó?

¡Espectacular! Anduve cuatro años haciendo el amor libre por todo Chile. Tengo hijos desde Arica a Punta Arenas, creo.

¿Te consideras un escritor proletario?

Por supuesto, aunque la escritura me pasó de proletario a propietario de las letras.

Hacemos un receso, para seguir con la dedicatoria de libros, y mientras eso ocurrió, un nervioso estudiante se acercó al escritor, le dio un fuerte abrazo y exclamó desde sus vísceras “me saqué un 7.0 en la prueba de su libro en el colegio”, otro abrazo, y Rivera Letelier le sonrió y le dio unas palmadas en la espalda. Gesto cercano y sencillo, que retrata fielmente cómo es este pampino que se siente orgulloso de sus logros literarios, pero también de considerarse un “escritor proletario”.

Fotografía de Fabián Pizarro

¿Te ves escribiendo algún libro en que el tema central no transcurra en la pampa?

Hay dos, “Canción para caminar sobre las aguas” y “Romance del duende que me escribe las novelas” que la mitad transcurre en la pampa y la otra mitad en Antofagasta. Pero no, estoy escribiendo otro nuevo que también transcurre en la pampa. Me sale de las tripas, y mientras me salga de acá -se toca su estómago- lo voy a seguir haciendo. Nada que hacer.

¿Cuál es tu relación con los premios, te gustan? ¿Te gustaría ganar el Premio Nacional de literatura?

El escritor que te diga que no, es un mentiroso. A todos los escritores les gusta que los reconozcan, pero ojo, uno no escribe para los premios. La literatura no es un medio para, es un fin en sí misma. Si vienen los premios, bienvenido sean, pero uno no escribe para ganarse premios.


¿Cómo es la relación con tus pares? ¿Se ha arreglado un poco?

La relación con otros escritores es muy buena con el 93% de ellos. Sólo son un grupito de tres o cuatro los que no me quieren, pero bueno, ellos no más se lo pierden.

¿Y por qué no te quieren?

Yo no soy de su alcurnia, ellos son escritores de elite. Yo vengo del pueblo, de los boleros de Lucho Barrios, de las pichangas de salmón con cebolla, del Pool. En cambio ellos no, son del Golf, del caviar y del buen whisky.

¿Cómo ves la movida literaria chilena, algún escritor joven que hayas leído y que te llamó la atención?

Hay muchos, Patricio Jara, un escritor de Antofagasta que ha publicado algunos libros, Alejandro Zambra que escribió “Bonsái”, muy buenos ambos escritores.

¿Qué influencia ha tenido el cine en tu formación como escritor?

En la pampa daban unas películas diarias. Me veía 365 películas al año. Entonces, tiene que haber influencia del cine en lo que escribo. Mucha gente dice que mis novelas son de una estructura cinematográfica. No sé, simplemente las escribo. No sé nada de estructuras, nada de eso, simplemente escribo, cuento, pero se nota inconscientemente la influencia del cine.

Fotografía de Fabián Pizarro
¿Alguna vez te transformaste en un contador de películas como María Margarita, la protagonista de tu más reciente libro?

Yo juntaba en la esquina del campamento en el desierto a los amigos, a veces eran las 12 de la noche y estaba contándoles películas.  

¿Qué esperas de las críticas con el nuevo libro “La contadora de películas”?

Lo de siempre, que me digan que soy folletinesco, que soy cursi, que me digan que soy sentimental. Yo digo la vida está llena de sentimentalismos, de cursilería y folletismos, ¿Por qué dejar fuera eso? Si la literatura es vida en palabras.


Por lo menos ahora ya no se pone en duda que tú escribes tus libros

Por lo menos ya se convencieron.